les exemples

• • Women and Land Rights in Resettlement Areas in Zimbabwe - brochure pédagogique de la WLSA (1994)
  • المرأة والحقوق المتعلقة بالأراضي في مناطق إعادة التوطين في زمبابوي - كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 1994.
• International Center for Agricultural Research in Dry Areas (
  منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
• Assistance for West Asian countries included the development of regional agreements, action programmes and strategies in areas ranging from chemicals and wastewater management to land management and biodiversity.
  (ط) دعم المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، من خلال سلسلة من حلقات العمل، أنشطة من قبيل بناء القدرة المعرفية لبلدان الأنديز بشأن تغير المناخ، وإدارة موارد المياه، والنفاذ إليها وتقاسم منافعها؛
• The measures are considered to have contributed to creation of jobs in rural areas.
  وينظر إلى التدابير على أنها قد أسهمت في إيجاد فرص عمل بالمناطق الريفية.
• Water and human settlements: About half the world's population now live in urban areas.
  المياه والمستوطنات البشرية: يقيم حوالي نصف سكان العالم حالياً في مناطق حضرية.
• En cinquième lieu, la Fédération de Russie confirme ses droits « and in particular its right to exercise free navigation and fisheries (exploitation of living resources) in areas which are claimed by Turkmenistan to fall under its sovereignty or jurisdiction ».
  خامسا، يؤكد الاتحاد الروسي حقوقه ”ولا سيما حقه في ممارسة الملاحة وصيد الأسماك (استغلال الموارد الحية) بِحُرِّية في مناطق تزعم تركمانستان أنها تخضع لسيادتها أو لولايتها“.
• « Programme of managing lakeside grounds in the area of the NATURA Network 2000: « Volvi - Koroneia lakes (Α 12200001) ».
  ”برنامج إدارة أراضي ضفاف البحيرات في منطقة شبكة ناتورا 2000: ”بحيرات فولفي - كورونيا (A 12200001).
• (c) Identifying gaps in relevant procedures established by international law and introducing complementary solutions in this area.
  (ج) تحديد الفجوات الموجودة في الإجراءات ذات الصلة التي يحددها القانون الدولي وإيجاد حلول تكميلية في هذا المجال.
• The project demonstrates environmentally sound technologies in such areas as rainwater harvesting, wastewater treatment and reuse and production of compost from sugar wastes.
  ومن شأن الدروس المستفادة أن تساعد على تكرار المشاريع المتماثلة والارتقاء بها؛
• For instance, we note that the percentage of women's participation reached 23,47%, while, in distant areas as Southern and Northern Aegean, Attica-Κythira, it reached 37,84%.
  وعلى سبيل المثال نلاحظ أن النسبة المئوية لمشاركة النساء وصلت إلى 23.47 في المائة بينما بلغت 37.84 في المائة في المناطق النائية مثل جنوبي وشمالي إيجة وأتيكا - كيثيرا.